Al comprender y aplicar efectivamente las técnicas de Search engine optimization junto con una sensibilidad cultural, las empresas pueden mejorar significativamente su alcance y su capacidad para interactuar con nuevos clientes en todo el mundo.
Las diferencias culturales influyen significativamente en la percepción del consumidor y en los patrones de búsqueda en línea. Entender y respetar estas diferencias es critical para crear contenido que no solo sea lingüísticamente correcto sino también culturalmente resonante y relevante.
Si no lo hacemos, podemos encontrarnos con que las palabras que estamos empleando para posicionarnos no son las palabras que se utilizan en ese idioma de forma pure y, por lo tanto, las búsquedas de estos términos sean muy bajas.
The most important of Cádiz’s two seashores will be the Playa Victoria, which stretches away – seemingly into infinity – on the thin extend of land that's the metropolis’s japanese extremity.
It’s full of aged-school tapas bars and boutique dresses outlets and is also residence to some of the town’s most beautiful structures. La Viña
Somos el principal socio de Google para la traducción de millones de anuncios y palabras clave desde 2006.
Antes de dar al botón de publicar, no olvides cuidar ciertos aspectos que van a influir notablemente en tu posicionamiento Search engine optimization.
Como traductores, cuando nos llega el contenido a traducir es muy possible que la empresa tenga definida y trabaje su estrategia World-wide-web con un especialista Search engine marketing, y seguramente tengan identificadas las keyword phrases en el idioma de origen.
Imaginemos que una empresa crea un blog sobre “cómo bailar salsa” Ese website llegará a muchos angloparlantes, pero hay muchas personas en otros idiomas que buscan en Google y a las que les encantaría leer el weblog.
Which means that a consumer has landed on your website as you have The natural way appeared in their search results.
La traducción y localización Search engine optimisation son conceptos clave click here para garantizar que los contenidos de calidad se dirijan a otros países y estén preparados para una buena posición en las SERPs.
Pour résumer, il faut prendre en compte les habitudes de recherche des pays que vous visez, afin de traduire les termes importants en Disadvantageséquence. De in addition, il vaut mieux faire une recherche sur les moteurs de recherche les moreover utilisés dans ces pays.
¿Cómo lograr esto si el texto en cuestión tiene extractos que no tienen sentido para personas de regiones distintas al país de origen del contenido?
Le Search engine optimisation est difféhire du SEM ; ce dernier améliore le positionnement du website World-wide-web dans les moteurs de recherche en éalter d’un investissement économique sous forme de positionnement publicitaire.